Joel Acacia foundation

 été baptisés de

l’Esprit; ils marchaient de l’autre côté, en passant des moments

vraiment merveilleux. Ils ne se souciaient pas de ce que

les^toutes les organisations en pensaient. Amen.

99  Quel type parfait du croyant aujourd’hui, qui ose faire le pas.

100  Dieu a promis qu’Il pourvoirait à tous leurs besoins. Il a

promis qu’Il pourvoirait à tous nos besoins. Il ne leur a jamais

dit : “Je prévoirai un moyen de guérison; Je prévoirai un moyen

de ceci;  Je prévoirai un moyen de cela .” Il a dit : “Je serai avec

vous!” Alléluia!

101  C’est ce qu’Il nous a dit. “Je serai avec vous, et même en

vous, jusqu’à la fin du monde.” C’est tout ce que j’ai à dire.

Vous n’avez pas à argumenter sur ceci , cela  ou autre chose . S’Il

est ici, ça me satisfait; la guérison Divine est ici, la Puissance

est ici. Tout ce qu’Il était là, Il l’est maintenant : “Jésus-Christ,

le même hier, aujourd’hui et éternellement.” Donc, vous

pouvez prendre votre théologie et vous noyer avec. Frère, moi,

je crois Jésus-Christ, le même hier, aujourd’hui et

éternellement; Il a dit : “Je serai avec vous, et même en vous,

jusqu’à la fin du monde.” Oui.

102  Et là ils sont sortis, et Il était avec eux. Alors il a dit^ Oh,

ils avaient un petit panier de pain sur la tête; tout avait été

mangé, terminé. Ils n’en avaient plus. Ils se sont couchés avec

un petit creux, ce soir-là. Mais le lendemain matin, quand ils se

sont levés, il y avait du pain partout sur le sol.

103  C’est ça la manière de Dieu de faire les choses; Il vous

laisse arriver à la toute dernière minute, et là Il vous montre ce

qu’Il peut faire à ce sujet. C’est vrai. Il aime faire ça. Il aime_Il

aime surprendre Son peuple.

104  Vous, les hommes, vous aimez agir comme ça avec votre

femme. Vous attendez jusqu’à son anniversaire, en la laissant

dans le doute, parce que vous l’aimez.

105  C’est pour cette raison que Dieu nous laisse parfois arriver

à la dernière extrémité, c’est parce qu’Il nous aime et qu’Il veut

nous prouver, de façon surnaturelle, Sa puissance. C’est parce

qu’Il nous aime, c’est pour cette raison-là qu’Il le fait. Oui. Il

nous laisse simplement en arriver là, où nous sommes sur le

point de faire le dernier pas, et c’est là qu’Il entre en scène.

106  Il a laissé les enfants hébreux entrer tout droit dans la

fournaise ardente, mais il y avait un quatrième Homme, qui se

tenait là avec un éventail, pour que ça ne les atteigne pas.

Voyez? Il est toujours là. Il ne s’en va jamais. Il est toujours

proche. “L’Ange de l’Éternel campe autour de ceux qui Le

craignent.”

16 LA PAROLE PARLÉE

107  Là-bas, ce soir-là; ils ont ramassé ce pain le lendemain

matin. Je peux voir ces Israélites, qui venaient de traverser la

mer Rouge; ils venaient d’être rachetés par le sang; ils avaient

vu la Puissance de guérison de Dieu, ou la Puissance

miraculeuse se placer entre Dieu et^entre Israël et l’Égypte,

et noyer les ennemis qui étaient en arrière.

108  Comme le vieux cancer est parti pour toujours, la cécité

était partie, la surdité était partie, le diabète était parti, tout a

été noyé là-bas, en arrière, dans le Sang de Jésus-Christ.

Comment vous sentez-vous? Oh!

109  Vous marchez dans la rue, et une espèce de vieux critiqueur

vous dit : “Eh, une minute! Es-tu sûr de ça?

_ Ne me parle pas.” Amen. Oh! la la!

110  Je peux les voir là-bas, en train de ramasser et de ramasser,

et de manger, et de passer des moments glorieux. Tout comme

une réunion du Saint-Esprit à l’ancienne mode. Voilà l’Esprit

de Dieu qui descend sur l’un des saints, il va lever le bras,

recevoir la chose dans son coeur, comme ça, et crier très fort :

“Gloire au Seigneur!” Juste une réunion à l’ancienne mode

comme ça. Oui monsieur. Ils en recueillaient de part et d’autre;

ils passaient des moments merveilleux.

111  Or, ce pain n’a jamais cessé. Ça s’est poursuivi tout au long

du voyage, pour eux. C’est vrai. Et c’était un type parfait de la

Pentecôte en nous. Ça, c’était dans le domaine naturel. Ce pain

n’a jamais cessé. Il est resté le même pain jusqu’à ce qu’ils

entrent dans le pays promis. Pas vrai? [L’assemblée dit :

“Amen.”_N.D.É.] Vous, les lecteurs de la Bible, vous le savez.

Et alors, quand nous^

112  L’église a été inaugurée le Jour de la Pentecôte, quand les

croyants étaient là-haut. “Et il vint un bruit comme celui d’un

vent impétueux, et il remplit la maison où ils étaient assis.” Le

même Saint-Esprit qui est descendu à ce moment-là, descend

maintenant. Ça se poursuivra tout au long, depuis ce temps-là

jusqu’à la fin du temps. Ça se poursuivra, jusqu’à la fin. C’est

notre pain. Eux étaient nourris de pain naturel; nous sommes

nourris de pain spirituel.

113  Jésus a dit : “Je suis le Pain de Vie qui est descendu du

Ciel, d’auprès de Dieu.”

114  Ils ont dit : “Nos pères ont mangé la manne dans le désert,

pendant quarante ans.”

Il a dit : “Ils sont tous morts.” Oui monsieur.

115  “Mais celui qui mange Ma chair et qui boit Mon Sang a la

Vie éternelle, et Je le ressusciterai dans les derniers jours. Je

suis le Pain de Vie qui est descendu du Ciel, d’auprès de Dieu.

LA RÉDEMPTION DANS SA TOTALITÉ, DANS LA JOIE  17

Si un homme mange de ce Pain, il ne mourra jamais.” Voilà.

Eux avaient le pain naturel; nous avons le Pain spirituel. Oh, je

n’échangerais cela pour rien au monde. Merveilleux!

116  “Oh,” vous dites, “Frère Branham, nous savons tous que

vous êtes un fanatique.” Eh bien, moi aussi. Je suis un fou de

Christ. Vous, de qui êtes-vous le fou? Vous êtes peut-être le fou

du diable. Très bien. Alors, je préfère être un fou de Christ. Pas

vous? [L’assemblée dit : “Amen.”_N.D.É.] Très bien.

117  Remarquez, voici un autre point, à propos de cette manne.

Quand ils ont commencé à y goûter, ils ont dit : “Ça a un goût

de miel.” Oui, c’était sucré. Je peux voir ces vieux saints se

lécher les babines et se régaler. C’était bon.

118  Avez-vous déjà goûté Ceci? Ceci  aussi, c’est bon. Il est dit :

“Goûtez et voyez, l’Éternel est bon. Cela a le goût du miel du

rocher.” J’ai souvent fait cette remarque, bien des fois. David,

autrefois, là, quand il en avait parlé dans son Psaume, il avait

dit : “Cela a le goût du miel du rocher.”

119  David, étant un berger, il avait un petit sac. Ils portaient

ça sur le côté et ils y mettaient toujours du miel. Les vieux

bergers le font encore, en_en Palestine. Et quand sa_sa

brebis malade s’emballait, alors, tout de suite, il plongeait la

main là-dedans, et il en retirait un petit morceau de miel; il

prend ça et le frotte sur le rocher, sur un rocher de calcaire.

Comme la brebis aime le miel, alors elle se met à lécher ce

miel sur le rocher. Et il y a quelque chose dans le calcaire qui

guérit la brebis malade.

120  Et je vous le dis, nous avons un sac rempli de miel ici ce

soir, et nous allons appliquer ça sur le Rocher, Jésus-Christ. Et,

les brebis malades, mettez-vous à lécher, vous allez vous

rétablir, c’est sûr et certain. C’est vrai, vous n’avez qu’à lécher,

lécher, lécher. Et pendant que vous léchez le miel, eh bien, vous

allez absorber du calcaire, c’est sûr et certain. Aussi sûr que

deux et deux font quatre. Or, nous n’allons pas l’appliquer sur

l’église. Nous allons l’appliquer sur Christ, c’est là que ça doit

se trouver. C’est vrai. En effet, la guérison, c’est en Christ

qu’elle se trouve, amen, comme toute autre bénédiction

rattachée à la rédemption. Remarquez.

121  Et une autre chose. Quand elle a commencé à tomber,

Aaron a reçu l’ordre d’aller en ramasser plusieurs omers.

122  Or, si eux, ils essayaient d’en garder pour le deuxième jour,

elle se gâtait. Et c’est ce qu’on retrouve beaucoup, ce soir,

parmi les gens qui ont le Saint-Esprit. Vous essayez de vous

dire : “Eh bien, il y a vingt ans, nous avons eu un bon message.

Nous avons passé des_nous avons passé des moments

merveilleux.” Ce soir, qu’est-ce que vous avez? C’est ça la

question. Ils^

18 LA PAROLE PARLÉE

123  Elle tombait chaque nuit. Elle n’a jamais manqué de le

faire, pas une seule fois, sauf le_le sabbat. C’est vrai. Et alors,

Dieu l’a envoyée, nouvelle, chaque nuit; chaque jour, chaque

heure, elle est venue.

124  Remarquez, ces omers ont été mis en réserve. Il a dit :

“Maintenant, regardez, quand vous entrerez dans le pays, et

que vos enfants commenceront à poser des questions à ce

sujet^” Il a dit : “Chaque sacrificateur qui entre maintenant

dans le sacerdoce, après avoir reçu la permission d’entrer dans

le lieu Saint, et tout, une fois ordonné comme sacrificateur,

alors il avait le droit d’entrer et de prendre une bouchée de la

manne originelle, qui était tombée au commencement.” La

toute première manne qui est tombée, ils l’ont ramassée et l’ont

mise dans un omer, et ils l’ont conservée, et elle était réservée

uniquement pour le sacerdoce.

125  Maintenant vous me direz : “Frère Branham, quel type y at-

il de ça aujourd’hui?”

126  Eh bien, c’est nous qui sommes le sacerdoce. “Vous êtes un

sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple acquis, offrant à

Dieu des sacrifices spirituels, les fruits de lèvres qui célèbrent

Son Nom.” Amen. Voilà, c’est ça. Bon, maintenant, le Jour de

la Pentecôte, au moment où le Saint-Esprit, notre manne,

descendait.

127  Donc, tous les sacrificateurs, à cette époque-là, sous

l’Ancien Testament, quand ils s’engageaient dans le sacerdoce,

ils savaient qu’ils allaient recevoir une bouchée de la manne

originelle; pas quelque chose de fabriqué, quelque chose de

fabrication humaine qui lui ressemblait, mais ils allaient

recevoir une portion de la manne originelle.

128  Eh bien, le Jour de la Pentecôte, quand notre manne à nous a

commencé à tomber, le Saint-Esprit est venu comme un vent

impétueux. Il y avait là un groupe de gens pleins de dignité, ils

étaient cent vingt dans une chambre haute; portes fermées,

fenêtres baissées, ils étaient assis là, ils attendaient la promesse.

Oui, bien sûr, ils avaient été avec Jésus. Ils connaissaient Sa

puissance et tout ça, mais ils attendaient la promesse.

129  C’est ce que nous voulons ce soir. Être^ Si ce groupe de

gens ci pouvait arriver à être d’un même accord, comme eux

l’étaient ce soir-là, de nouveau la même chose se produirait ce

soir, ici même, dans ce bâtiment, à Louisville, dans le

Kentucky, de nouveau ce qui s’était produit le Jour de la

Pentecôte. C’est vrai. Oh, bien sûr, il y aurait le même genre de

critiqueurs ici, à Louisville, que là-bas. Mais ils étaient tous

dans le même lieu, d’un même accord. Et tout à coup^

130  Un prédicateur est venu, il avait une lettre, ils l’ont signée,

ils ont reçu la main d’association, et ils sont entrés dans la

communion de l’église? C’est peut-être comme ça que ça se

LA RÉDEMPTION DANS SA TOTALITÉ, DANS LA JOIE  19

passe aujourd’hui, mais pas dans ce temps-là. Ça, c’est à la

manière des protestants. Le catholique, lui, il s’avance à

l’autel, il fait sa première communion; il tire la langue, prend

l’hostie; et le prêtre boit le vin. Et c’est ce qu’il devient.

131  Mais, frère : “Le Jour de la Pentecôte, ils étaient d’un même

accord, dans le même lieu, et tout à coup, il vint du Ciel”,

l’homme n’a eu rien à voir Là-dedans, “un bruit comme celui

d’un vent impétueux. Il remplit toute la maison où ils étaient

assis.” La Puissance de Dieu est descendue sur eux! Les voilà

qui sortent dans la rue, en se comportant comme une bande de

fous; comme ils l’avaient fait là-bas, après avoir traversé la mer

Rouge. Pas vrai? [L’assemblée dit : “Amen.”_N.D.É.] Ils

poussaient des cris. Ils étaient tout excités. Ils titubaient. Ils

parlaient avec des lèvres balbutiantes.

132  Ils, oh, quelle excitation, vous^à tel point que les gens,

l’église pleine de dignité, ils se tenaient à distance et disaient :

“Ces gens sont ivres de vin nouveau.”

133  Alléluia! De toute façon, vous allez me traiter d’“exalté”,

alors autant commencer tout de suite. Bon.

134  Regardez, ils étaient remplis de Vin nouveau, c’est vrai, du

Vin venu du Ciel, d’auprès de Dieu. Avez-vous déjà vu un

homme ivre? Il est tout simplement amoureux de tout le monde,

voyez-vous. Ça lui est égal. C’est comme ça qu’est un homme

quand il est ivre de l’Esprit. La Bible dit : “Ne vous enivrez pas

de boissons fortes : c’est de la débauche. Soyez, au contraire,

ivres de l’Esprit.” L’Esprit de Dieu vous rend tellement ivre

que vous oubliez tous vos ennemis, et tout. Tout le monde est

amoureux de vous. Qui se trouve près de vous, ça vous est égal.

Vous êtes l’homme le plus grand du pays, à ce moment-là.

135  Peu m’importe que votre voisine, assise près de vous,

fréquente une église pleine de dignité; que le Saint-Esprit

vienne sur vous, une bonne fois, voyez ce qui va se passer.

Prenez une bonne cuite, vous verrez ce qui va se passer. Vous

direz : “Soeur, je L’ai reçu! Toi aussi, c’est Ce qu’il te faut!”

C’est vrai. Oui monsieur, il va se passer quelque chose.

136  Ils étaient là, tous ivres de Vin nouveau. Et, écoutez,

certaines de vous, les soeurs, ici, saviez-vous que la sainte

vierge Marie était avec eux? Eh bien, il lui a fallu aller là-haut.

La mère de Jésus-Christ, il lui a fallu aller là-haut et faire

partie de ce groupe de gens _ tellement ivre de l’Esprit qu’elle

titubait comme si elle s’était enivrée de whisky ou de quelque

chose comme ça.

137  Et vous vous imaginez que vous irez au Ciel, parce que

vous passez à l’église, avec votre livre de chants sous le bras,

que vous vous rendez là tous les dimanches matin, la cloche

sonne, vous vous asseyez là et vous écoutez un peu de^et

vous repartez? Vous n’y irez jamais.

20 LA PAROLE PARLÉE

138  Vous devrez suivre cette voie, parce que c’est la seule voie

que Dieu ait jamais tracée, et qu’Il aura jamais. Vous y

marcherez, sans quoi vous ne serez pas Là-bas. Je ne suis pas

votre juge, mais je suis en train de prêcher l’Évangile. C’est

l’exacte Vérité. La sainte vierge y était, et elle s’est conduite en

imbécile autant que les autres, elle était aussi ivre que les

autres. Ces hommes et ces femmes, tous, ils étaient remplis de

Vin nouveau. Si Dieu a fait un seul changement à ce

programme, indiquez-moi le passage de l’Écriture où il en est

question; il n’y en a pas. Non monsieur. C’est resté comme ça

jusqu’à la fin de l’âge, jusqu’à la fin de la Bible, et ce sera

pareil quand Jésus viendra.

139  Regardez! Pendant qu’ils étaient ivres de ce Vin nouveau,

regardez, nous allons voir si Dieu en a mis un omer en réserve

pour vous. Très bien.

140  Ils étaient tous là-bas, et un petit prédicateur peureux, qui

s’appelait Pierre, la “petite pierre”, qui avait eu si peur de sa

position qu’il avait renié Jésus, il était sorti en courant pour

aller prier jusqu’à exaucement, et il lui avait fallu être avec les

autres qui s’étaient rassemblés. Il est monté sur une caisse à

savon ou quelque chose comme ça, et il a dit : “Eh bien,

hommes Juifs, et vous qui séjournez à Jérusalem!” C’étaient

des docteurs, des docteurs en théologie. Oh, il a dit : “Vous

hommes qui^et hommes Israélites, et vous qui séjournez à

Jérusalem, et ainsi de suite, sachez ceci. Ces gens ne sont pas

ivres, comme vous le supposez, car c’est la troisième heure du

jour. Mais c’est ici ce qui^”

141  Si ceci n’est pas Cela, je veux garder ceci jusqu’à ce que

Cela vienne. C’est un fait.

142  Il a dit : “C’est ici ce qui a été dit par le prophète Joël :

‘Dans les derniers jours, dit Dieu, Je répandrai Mon Esprit sur

toute chair; vos fils et vos filles prophétiseront; et sur Mes

servantes et sur Mes esclaves, Je répandrai de Mon Esprit, et

elles prophétiseront. Je ferai paraître des signes en haut dans

les cieux, et sur la terre; des colonnes de feu, de la fumée et de

la vapeur; et avant l’arrivée du jour du Seigneur, de ce jour

grand et redoutable, quiconque invoquera le Nom du Seigneur

sera sauvé.’”

143  Cette bande de prétendus prêtres, ces hypocrites en soutane,

ils ont dit : “Que pouvons-nous faire pour être sauvés?”

144  Pierre a dit : “Repentez-vous, chacun de vous, et soyez

baptisés au Nom de Jésus-Christ pour la rémission de vos

péchés, et vous recevrez le don du Saint-Esprit.” Combien de

temps est-ce que ça va durer? “Car la promesse est pour vous,

pour vos enfants, et pour ceux qui sont au loin, en aussi grand

nombre que le Seigneur notre Dieu les appellera.”

LA RÉDEMPTION DANS SA TOTALITÉ, DANS LA JOIE  21

145  Alors, tout homme qui se repent, qui est baptisé au Nom

de Jésus-Christ, et à qui Dieu donne le baptême du Saint-

Esprit, il ne reçoit pas quelque chose qui ressemble à la

première manne, mais, il ne reçoit pas qu’une bouchée de la

première manne, mais il reçoit un coeur rempli du même

Saint-Esprit.

146  Vous allez peut-être dire : “Un peu moins fort, là.” Je sais

que je parle un peu fort à ce sujet, mais je ne peux vraiment

pas m’en empêcher. Remarquez, regardez. Je ne crie pas après

vous. Peut-être que je fais résonner ça. Mais, oh, si vous vous

sentiez comme moi, vous aussi, vous élèveriez la voix.

147  Remarquez, oh, un coeur rempli de la manne originelle, qui

était tombée au commencement; ce même Saint-Esprit qui était

descendu à ce moment-là descend maintenant. Et vers qui vat-

Il aller? “Vers vous, vers vos enfants, vers ceux qui sont au

loin,” à Louisville, dans le Kentucky, “et en aussi grand

nombre que le Seigneur notre Dieu les appellera, ils recevront

exactement la même chose que ce que nous avons ici.”

148  C’est ce qu’il a dit. Dieu l’a béni. Il l’a prêché. Le Saint-

Esprit L’a apporté; je L’ai reçu; c’est réglé. Amen. Voilà, ça me

suffit. Je L’ai pris au Mot; Il l’a accompli. Si vous Le voulez,

vous pouvez L’avoir aussi. C’est vrai.

149  Sortez donc de cet_de cet état de mort, et réveillez-vous, ça

va vous secouer, comme ça, et vous réveiller. Et tout à coup

vous regarderez autour de vous, et tout vous semblera

différent. Cet homme à qui vous ne vouliez pas parler, vous

vous dépêcherez d’aller lui parler; oui monsieur, il vous faut le

faire, voilà tout. Oh, toutes ces choses, rapporter ces vieux

outils pour les pneus, et toutes les^ces choses que vous aviez

prises à l’hôtel cette fois-là. Cette serviette que vous aviez

utilisée pour envelopper l’argenterie que vous aviez prise sur la

table; vous vous dépêcherez de les rapporter. Certainement.

Oui monsieur. Ça fera de vous une nouvelle créature en Jésus-

Christ. Maintenant, regardez Marie. Oh! la la!

Il faut se dépêcher. Nous avançons bien.

150  Les voilà qui s’en vont maintenant dans le désert, après

cette réunion à l’ancienne mode. Maintenant ils sont en route.

N’est-il pas étrange qu’ils aient été conduits directement au

désert de Sin, directement au désert, directement à la_la

source d’eau amère? Pouvez-vous imaginer Dieu qui emmène

Ses enfants _ juste après qu’ils ont été sauvés et remplis du

Saint-Esprit _ à des sources d’eau amère? Bien sûr. Il désirait

leur exprimer de nouveau Son amour. C’est vrai. Ils sont

arrivés là-bas.

151  Vous savez, une fois que vous avez reçu le Saint-Esprit,

vous rencontrez beaucoup d’obstacles. “De nombreux

22 LA PAROLE PARLÉE

 malheurs atteignent le juste, mais de tous, Dieu le délivre.”

Dieu vous amène directement en face de ces choses, pour

pouvoir vous montrer Sa puissance et Sa bonté.

152  C’est comme l’histoire que j’ai entendue, du berger à

Jérusalem, qui avait cassé la patte de sa brebis. On lui a dit :

“Oh, berger cruel. Pourquoi as-tu cassé la patte de cette brebis?”

153  Il a dit : “Eh bien, elle n’agissait pas comme si elle

m’aimait. Alors, j’ai décidé de lui casser la patte, pour devoir

lui donner une attention toute spéciale, et alors elle m’aimerait

à partir de ce moment-là.”

154  Parfois Dieu doit vous aliter, atteint d’une maladie, et le

médecin qui dit que vous allez mourir. Alors Dieu pourra vous

donner un petit traitement spécial, pour que vous L’aimiez un

peu plus. C’est vrai.

Certains passent par les eaux, certains passent

par les flots,

Certains passent par de dures épreuves, mais

tous passent par le Sang;

Jésus conduit Son Église.

155  Or, quand ils étaient là, que les eaux étaient amères, et

qu’ils ne pouvaient pas boire, Dieu a pourvu d’un moyen. Un

petit arbre qui se balançait là sur le bord, que Moïse a

simplement coupé et jeté dans l’eau, a tout changé : l’eau

devint bonne et douce.

156  Maintenant, quand vous vous retrouvez devant l’une de vos

eaux amères, ou quelque chose du genre, il y a un arbre, ce soir,

spirituellement parlant, suspendu au-dessus de Golgotha, ou du

monde, ce soir, qui adoucira n’importe quelle eau amère vers

laquelle vous pourriez être conduit. C’est vrai. Le Calvaire

adoucira n’importe quelle expérience. Souvent nous nous

retrouvons dans des situations difficiles, et nous nous posons

des questions. Il m’arrive alors de fermer les yeux et de penser :

“Là-bas, à Golgotha, c’est là que mon Rédempteur a versé Son

sang et est mort pour ma vie”, alors mon épreuve semble bien

petite. Je la mets simplement de côté et je continue à marcher.

Cela l’adoucit. Cela a adouci toutes les expériences que j’ai eues.

Il les adoucit toujours, quand j’arrive à mes eaux de Mara.

157  Maintenant nous sommes sur le point de les rejoindre, là,

dans le désert, après tous ces grands signes et prodiges. Le

réveil s’était calmé. Et alors, dès que le réveil s’est calmé, eh

bien, ils ont complètement oublié les miracles.

158  N’est-ce pas un peu ce que font les gens aujourd’hui? Ils

oublient ce que Dieu a fait l’année dernière. Ce que Dieu a fait

à la réunion là-bas, à l’école secondaire, vous l’oubliez

complètement. Voyez? Ce que Dieu a fait, nous l’oublions, tout

simplement.

LA RÉDEMPTION DANS SA TOTALITÉ, DANS LA JOIE  23

159  Maintenant remarquez : et parce qu’ils se sont mis à se

disputer entre eux : “Eh bien, en fait, moi, après tout, je suis

méthodiste. Notre église est la plus grande.” “Moi, je suis

baptiste, et je vais vous le dire tout de suite, nous, nous croyons

à la sécurité Éternelle, et nous L’avons. Vous autres, la

doctrine, vous ne l’avez pas, après tout.” C’est à ce moment-là

que vous vous attirez des ennuis, et que votre

approvisionnement en eau est coupé. C’est vrai. C’est vrai.

160  C’est à ce moment-là, dans le désert, quand il vit dans le

désert, qu’il se met à murmurer, à murmurer et à se plaindre.

“Eh bien, je vais te dire une chose. Je vais te dire une chose, ce

vieux pasteur, quand il était ici, ce vieux prédicateur qui

prêchait cette religion d’autrefois, comme ça, je_je ne sais pas

s’il avait raison ou pas. Je te le dis, il_il a rendu ma mère

tellement furieuse, un soir, qu’elle est rentrée à la maison. Je te

le dis, elle était vraiment remuée.” C’est ce qu’il fallait. C’est

vrai. “Oh, je ne sais pas si oui ou non je veux continuer à

écouter Ça.” C’est là que votre approvisionnement en eau est

coupé. C’est vrai. Ça, c’est quand vous vous retrouvez dans le

désert.

161  Ils se sont mis à murmurer. Ils disaient : “Notre_notre âme

est dégoûtée de ce pain misérable.” Après avoir quitté l’ail et

les oignons de l’Égypte, ils mangeaient de la nourriture

d’Anges, et ils se plaignaient quand même. N’est-ce pas comme

l’église? Maintenant j’en arrive aux gens de la sainteté, là, à

vous ici; oui, à vous tous. Ils mangeaient de la nourriture

d’Anges, et puis ils disaient : “J’aimerais bien qu’on soit en

Égypte, pour avoir encore de l’ail.”

162  “Il va y avoir Clayton McMichen et ses Wildcats au bar ce

soir. Si je n’avais pas adhéré à cette espèce d’église, je pourrais

y aller.” Vous feriez tout aussi bien d’y aller. Là où sont vos

trésors, là aussi est votre coeur. Vous n’avez jamais rien reçu,

au départ. C’est vrai. C’est vrai. “Oh, j’aimerais faire ceci , ou

faire cela .” C’est ça, toujours une plainte.

163  Ils avaient quitté les eaux boueuses de l’Égypte pour boire

les eaux pures du Rocher des Âges, et ils s’En plaignaient. Ils

avaient quitté le lieu des grands médecins vantards de

l’Égypte, des grands vantards et tout, pour être avec le Grand

Médecin. Ils avaient quitté ce lieu où on disait que “le temps

des miracles est passé”, pour être avec les gens qui avaient des

signes et des prodiges qui les accompagnent, et ils se

plaignaient quand même. Oh! la la! Oui monsieur. Là-bas,

évidemment, les Égyptiens, eux, c’étaient des gens des nations,

froids, indifférents. Ils ne croyaient pas à ça, aux miracles.

164  Et puis, ils étaient là où ils avaient une Colonne de Feu

autour d’eux. Nous L’avons ce soir. Ils étaient là où ils avaient

la joie dans le camp, où ils jubilaient, où des miracles se

24 LA PAROLE PARLÉE

 produisaient, et tout, et ils s’en plaignaient. C’est pour ça que

l’eau a tari, c’est pour ça qu’ils n’avaient rien à manger ni rien

à boire, c’est parce qu’ils murmuraient.

165  Et c’est ce qui se passe avec les églises de la région de

Louisville, ce soir; elles murmurent, elles se plaignent.

Miséricorde! Reprenez le collier. C’est ça.

166  “Qui est donc ce gars-là, ce Moïse? Pourquoi est-ce que

nous avons écouté, écouté cet exalté de prédicateur,

finalement? Qu’est-ce que nous faisons ici?” Et leur

approvisionnement en eau a tari.

167  Je pense à Moïse, ce grand homme. Il avait été instruit dans

toute la_la sagesse des Égyptiens. Regardons-le quelques

minutes. Considérons Moïse une minute. Regardez cet homme.

Il était^

168  Les Égyptiens, ils étaient bien plus avancés que nous

aujourd’hui, pour ce qui est de la science médicale. Ils étaient

bien plus avancés que nous. Il y a bien des choses qu’ils

pouvaient faire que nous ne pouvons pas.

169  Et Moïse avait le remède à tout. Et pendant qu’il était làbas,

pensez-y, il y avait environ deux millions de personnes

avec Moïse. Il y avait de jeunes enfants. Il y avait des hommes

âgés, des femmes âgées. Il y avait des infirmes et des aveugles.

Il naissait des bébés, des milliers chaque semaine. Et Moïse, le

docteur Moïse, était là-bas dans le désert avec tous ces gens.

J’aimerais regarder dans sa pharmacie, pas vous? J’aimerais

voir ce que le docteur Moïse avait dans sa pharmacie. Jetons un

petit coup d’oeil dans sa pharmacie, et voyons ce qu’il avait.

170  “Moïse, eh bien, qu’est-ce que tu avais là-dedans, Moïse?”

Eh bien, nous voyons que, tout au long de ce voyage de

quarante ans, il est né plus de deux millions de bébés. C’est

vrai. “Qu’est-ce que tu as utilisé, Moïse? Qu’est-ce que tu as

utilisé pour tous ces maux, ces douleurs, ces cancers, ces cas de

cécité, de surdité, de mutisme? Mais, on m’a dit que, quand

vous êtes sortis du désert, il n’y en avait pas un seul qui était

faible parmi eux.” Dites donc, certains médecins aimeraient

bien regarder là-dedans, dans cette pharmacie-là, n’est-ce pas?

171  “Et une autre chose, Moïse, qu’est-ce que tu as aspergé sur

ces gens, pour que même leurs vêtements ne s’usent pas? Leurs

souliers ne se sont jamais usés, après avoir marché sur ces

pierres.” Si vous avez déjà été là-bas, vous savez à quoi

ressemble le désert, on use une paire de souliers en trois jours.

Et, en quarante ans, ils n’ont même pas usé un petit bout du

cuir. “Moïse, qu’est-ce qu’il y avait dans ta pharmacie?”

172  Regardons dedans. Je le vois : “J’ai une prescription : ‘Je

suis l’Éternel qui te guérit.’” C’est réglé. Amen.

173  “Oh, Moïse, mon père est allé par ici, il vient de tomber et

il s’est cassé la jambe. Qu’est-ce que tu as pour lui?

LA RÉDEMPTION DANS SA TOTALITÉ, DANS LA JOIE  25

174  _ Je vais regarder ça. ‘Si tu obéis à Ma voix, si tu fais tout

ce que Je t’ordonne, Je ne te frapperai d’aucune des maladies

dont J’ai frappé les Égyptiens; car Je suis l’Éternel qui te

guérit.’ Dis-lui ça.” Il s’est rétabli. Amen. C’est ça.

“Oh, il est gravement malade! Mon bébé a des coliques, ou

une pneumonie, c’est très grave! Docteur Moïse, qu’est-ce que

je peux faire?

175  _ Je vais voir ce que j’ai. ‘Je suis l’Éternel qui te guérit.’”

C’est réglé. Amen. Ils repartaient. C’est ça. Ils poursuivaient

leur chemin, dans la joie. C’est tout ce qu’il lui fallait : “Je suis

l’Éternel qui te guérit.”

176  Il y a six cents et quelques promesses bien claires

concernant la guérison Divine, rien que dans le Nouveau

Testament, et pourtant nous mettons Dieu en doute ce soir. Que

va signifier le Jugement, pour nous? C’est ça.

177  “Je suis l’Éternel qui te guérit.” Oui monsieur. C’est ce que

Moïse avait, ce que le docteur Moïse avait dans sa sphère, dans

sa^dans sa pharmacie, c’était ceci : “Je suis l’Éternel qui te

guérit.” Donc Il a guéri toutes les maladies et les a

parfaitement gardés, Il leur a fait traverser le désert et les a

fait entrer dans le pays promis. Oh! la la!

178  Ils avaient quitté tous les grands médecins vantards de làbas,

pour être avec le Grand Médecin. Ils avaient quitté cette

bande de gens, qui étaient froids, formalistes et indifférents, qui

disaient que “les miracles n’existent pas”. Et ici, une Colonne de

Feu se tenait au-dessus d’eux. Des gens étaient guéris. Tout ce

dont ils avaient besoin, tout leur était fourni directement, et

pourtant ils se plaignaient quand ils ont manqué d’eau. Mais

alors, dans la grâce souveraine de Dieu, malgré tout ça^

179  Comme vous, ici à Louisville, ce soir, au milieu de tous ces

cris : “Les jours des miracles sont passés. L’Association des

Médecins essaie de stopper la guérison Divine, partout dans le

pays.” Vous ne la stopperez jamais. Autant vous arrêter tout de

suite. Vous ne pouvez pas plus la stopper que vous ne pouvez

stopper le soleil. C’est vrai.

180  Il y a quelques années, au début, quand j’ai commencé à

prêcher la guérison Divine, à Jeffersonville. On n’en

connaissait presque plus rien, depuis bien des années. Cela a

été difficile. Mais, frère, ce soir, il y en a des millions, partout,

qui font entendre leur voix. Essayer de stopper ça? Impossible.

“Moi, l’Éternel, Je l’ai plantée; Je l’arroserai jour et nuit, de

peur qu’on ne la ravisse de Ma main.”

181  Il n’y a pas longtemps, je regardais des petits moineaux sur

la Statue de la Liberté. Ils gisaient là. Ces petites créatures

gisaient là, un peu partout sous la lumière. Et j’ai dit : “Qu’estce

qui a fait ça?”, en m’adressant au guide.

26 LA PAROLE PARLÉE

182  Il a dit : “Ils se sont fracassé la tête hier soir pendant l’orage.

Ils sont venus dans la lumière, et celle-ci les aurait conduits en

lieu sûr, mais ils ont cherché à éteindre la lumière. Et ils se sont

fracassé la tête en cherchant à éteindre la lumière.”

183  J’ai dit : “Gloire à Dieu!” Il a dû penser que j’étais fou. J’ai

dit : “Ça me rappelle certaines personnes qui cherchent à

éteindre la guérison Divine et la Puissance de la résurrection

de Jésus-Christ.” Vous allez vous fracasser la tête; vous n’y

arriverez jamais. Acceptez-la, tout simplement, et envolezvous,

en elle, vers un lieu sûr. C’est ça. Amen.

184  “Parle au rocher, Moïse,” c’est ce que Dieu a dit à Moïse,

“et il donnera son eau, il donnera Son eau.”

185  Il n’y a pas longtemps, dans un certain musée, je regardais

une image de ce rocher qui avait été frappé. Et on aurait dit

que c’était comme un petit filet d’eau de la grosseur d’une

aiguille à tricoter qui en sortait. J’ai pensé : “Comme ces

artistes peuvent être ridicules!” Voyons, frère, moi-même je

pourrais arriver à faire tarir ça, si j’avais vraiment soif. Oui

monsieur.

186  Savez-vous qui Moïse a fait boire à ce Rocher? Il a fait

boire plus de deux millions de personnes, sans compter tous les

animaux. Il a fallu à peu près quarante mille gallons

[151 400 litres] par minute pour les abreuver. Alléluia!

187  Ça me rappelle la religion qu’ont certaines personnes. Vous

avez juste assez de religion pour aller à l’école du dimanche le

dimanche matin, recevoir juste quelques petites gouttes pour

vous humecter un peu.

188  J’aime m’asseoir près de la Source d’où l’eau jaillit en

abondance, alléluia, suffisamment pour me durer toute

l’Éternité. Alléluia! Je suis content d’avoir quitté ce vieil

endroit humide pour me rendre là où l’eau jaillit tout le temps.

Oui monsieur.

189  Les gens ont juste assez de religion pour les rendre

misérables. “Eh bien, je ne peux pas rester assis plus d’une

dizaine de minutes. Bonté divine, que ce prédicateur est

intarissable!” Quelle est la profondeur de votre salut? C’est ça.

190  Vous allez là le dimanche matin, en disant : “Eh bien, je

vais aller écouter ce qu’ils ont à dire.” Vous recevez quelques

petites gouttes, puis vous vous en retournez, et c’est à peu près

tout ce que vous avez reçu.

191  Frère, je vais vous dire une chose, quand Moïse a frappé ce

Rocher, tout le désert a été arrosé. Amen. Oui monsieur.

Seulement, pour tout ce dont ils avaient besoin, ils n’avaient

qu’à se baisser, et à boire, et boire, et boire, jusqu’à ce qu’ils

soient complètement remplis. Et il y avait encore de l’eau qui

sortait, à peu près quarante mille gallons [151 400 litres] par

LA RÉDEMPTION DANS SA TOTALITÉ, DANS LA JOIE  27

minute. Calculez ça, combien de personnes, ce qu’un million de

personnes, deux millions de personnes, peuvent boire en

l’espace d’une minute; des gens assoiffés, sans compter les

chameaux et les autres animaux qu’ils avaient. Et la Bible dit :

“Il en sortit en abondance.” Elle jaillissait en mugissant et se

répandait dans le désert.

C’est comme ça que Jésus-Christ donne le Saint-Esprit.

192  Pas juste un petit peu, dire : “Eh bien, je crois que je vais

aller adhérer à cette église.” Oh! la la! “Oh, je ne peux pas

supporter ce bruit. Ça me donne la chair de poule.” Si jamais

vous mourez, vous crèveriez de froid si vous alliez au Ciel,

parce que, frère, vous allez en entendre, du bruit, quand vous

arriverez Là-bas. La Bible dit qu’ils crient “alléluia” jour et

nuit; tout le jour, puisqu’il n’y a pas de nuit. C’est vrai. Vous

allez certainement mourir quand vous arriverez au Ciel, le

second jour Là-haut. Oui monsieur. Eh bien, tout ce que

vous^ce que vous avez fait, c’est que vous êtes allé vous

humecter un peu, c’est tout.

193  Pourquoi ne pas vous asseoir près de la source jaillissante,

et la laisser couler jusqu’à ce qu’elle vous emporte en^

alléluia, en son sein, jusqu’à ce que vous ne vous possédiez

plus, et que vous ne sachiez plus où vous vous trouvez. [espace

non enregistré sur la bande_N.D.É.] Voilà l’état que vous

voulez atteindre.

194  Dans le temps, je disais à mon oncle et à mon papa : “Oh!

moi je sais nager”, dans le petit étang qu’il y avait, là, sur

Utica Pike.

195  Un jour, papa est allé s’asseoir sur le caniveau, il a dit : “Je

veux te voir nager.” Le petit étang avait à peu près cette

profondeur-là . J’étais debout sur une caisse à savon; je me suis

déshabillé, je suis monté, en me pinçant le nez comme ceci , et

j’ai fait quelques petits sauts sur la caisse à savon. Je me suis

lancé, la boue a giclé à droite et à gauche, et je me suis mis à

barboter dans la boue.

J’ai dit : “Qu’est-ce que tu en penses, papa?”

196  Il a dit : “Sors de là.” Nager? Ramper dans la boue, voilà ce

que c’était, tout le temps.

197  On a beaucoup de membres d’église qui, eux aussi, rampent

dans la boue. C’est vrai. C’est vrai : des gens qui rampent dans

la boue. Oui monsieur.

198  Un jour, mon oncle m’a emmené en bateau, et je me vantais

de savoir nager; par ici, sur la rivière Ohio, où la profondeur de

l’eau était d’une vingtaine de pieds [6 mètres]. Il a simplement

pris la rame et il m’a fait basculer dans l’eau, en disant :

“Maintenant fais voir un peu?” Amen. Alléluia! À ce momentlà,

soit que je nage, soit que je me noie. Oh! la la!

28 LA PAROLE PARLÉE

199  Autant s’Y habituer tout de suite. Être emmenés dans la

source jaillissante, là où Dieu ouvre le rocher, là dans le désert,

et déverse l’eau en abondance. “Parle au Rocher,” a-t-Il dit, “et

il donnera Son eau.”

200  Peut-être, mon ami, ce soir, peut-être que c’est vous qui

êtes en train de périr. Vous devriez parler au Rocher. C’est ça.

201  Peut-être que vous êtes allé partout. Peut-être que vous

êtes allé à l’église, que vous vous êtes joint aux méthodistes,

que vous vous êtes joint aux baptistes; ils se sont fâchés contre

vous, alors vous êtes allé chez les presbytériens; et puis encore

chez les pentecôtistes, chez les nazaréens, chez les pèlerins de

la sainteté. Et vous ne comprenez toujours pas ces choses.

202  Parlez simplement au Rocher, ce soir. Simplement^ Est-ce

que vous êtes en bons termes avec Lui? Oui. Il a dit : “Parle au

Rocher, et Il donnera Son eau.” Il donnera Son eau, vous n’avez

qu’à^ Vous n’avez plus besoin de Le frapper. Vous n’avez qu’à

Lui parler. Vous n’avez qu’à Lui parler d’une façon amicale.

203  Peut-être que vous êtes allé chez le médecin. Peut-être que

vous avez fait tout ce que vous avez pu pour essayer de vous

rétablir. Peut-être que vous avez fait pratiquement tout ce qui

était en votre pouvoir, mais vous n’arrivez pas à vous rétablir.

Chaque médecin, vous avez passé par tous les cabinets que

vous connaissiez, et le médecin dit : “Vous^ On ne peut rien

faire pour vous.” Pourquoi ne pas parler au Rocher, ce soir?

Il^ Il a les eaux de la Vie là pour vous, Il vous donnera la Vie

en abondance.

204  Une fois, il y avait une femme, dans la Bible, qui s’appelait

Agar. Je pense à elle. Et je m’apprête à terminer; c’est l’heure.

Il y avait une femme qui s’appelait Agar, et elle avait un petit

bébé. Elle avait été envoyée dans le désert, avec une seule

petite outre d’eau. Elle a nourri le petit, toute la journée. Mais

l’eau a manqué vers le milieu de la journée, et le petit bébé

criait et pleurait. Ses petites lèvres étaient desséchées et sa

langue enflait. Une pauvre mère remplie d’affection, qu’est-ce

qu’elle pouvait faire? Elle avait ratissé chaque petit coin pour

trouver de l’eau, mais elle n’en avait pas trouvé. Elle ne

pouvait pas supporter de voir son bébé mourir; alors elle l’a

laissé sous un buisson, et elle s’est éloignée à la distance

d’environ une portée d’arc.

205  Elle se mit à genoux et parla au Rocher. Quand elle eut

parlé au Rocher, un Ange lui répondit, et dit : “Agar, qu’est-ce

qui jaillit là-bas?”

206  Il y avait là un puits tout rempli d’eau, qui coule encore

aujourd’hui. Après presque quatre mille ans, elle coule encore

aujourd’hui. La source où Agar^là-bas, elle coule encore

aujourd’hui. Elle parla au Rocher, et le Rocher a donné l’eau.

LA RÉDEMPTION DANS SA TOTALITÉ, DANS LA JOIE  29

207  Des enfants hébreux étaient entrés dans la fournaise

ardente, un jour, et ils parlèrent au Rocher. Et le Rocher était

avec eux.

208  Il y avait une fois une femme qui venait de la Samarie. Elle

était découragée. C’était une pécheresse, et elle avait un passé

très chargé, peut-être. Et elle était découragée. Elle allait au

puits de Jacob, y chercher un soulagement, et elle s’en

retournait. Elle allait au puits de Jacob, et elle s’en retournait.

Un jour, elle a posé la cruche, et elle se tenait là, découragée.

Et le Rocher était là, debout à côté d’elle. Elle parla à ce

Rocher. Il lui a donné une grande source jaillissante, dans son

âme. Elle a couru à la ville. Elle n’est plus jamais revenue

puiser. Elle avait la Vie. Elle a dit : “Venez voir un Homme qui

m’a dit tout ce que j’ai fait. Ne serait-ce pas le Christ?” Elle

parla au Rocher, et le Rocher a donné Son eau.

209  Il y avait une petite femme qui avait gaspillé tout son

argent chez les médecins, des charlatans qui lui avaient pris

tout son argent. Ils ne pouvaient pas arrêter sa perte de sang.

Elle avait probablement hypothéqué sa ferme, et peut-être

qu’elle l’avait vendue. Et un jour qu’elle était assise en train de

tricoter, elle a entendu Quelque Chose qui descendait la rue.

Elle parla au Rocher. Le Rocher s’est retourné et a dit : “Qui

M’a touché?” C’était terminé, quand elle eut parlé au Rocher. Il

lui a donné une source de Vie jaillissante, qui a arrêté la perte

de sang. Le sang a été étanché, rapidement.

210  Un jour, près de la muraille, il y avait un vieux mendiant

aveugle, qui grelottait de froid. Il n’avait plus rien. Et il était

là, il était misérable, et les gens passaient à côté de lui. Il a

entendu Quelque Chose qui venait; il a dit : “Qu’est-ce que

c’est?” Et il parla au Rocher.

211  Bien que les membres de son église, autour de lui, aient

essayé de l’arrêter, en lui disant : “C’est peine perdue. Tu ne

peux pas recevoir ça. Reste à l’écart. Tais-toi.”

212  Mais il a crié encore plus fort : “Fils de David, aie pitié de

moi! Aie pitié de moi!” Il parla au Rocher, et le Rocher lui a

donné une source jaillissante, et ses yeux se sont ouverts.

213  Ce même Rocher, qui était dans le désert, est ici

aujourd’hui. Il fait que les gens se réjouissent.

214  Un jour, tout Jérusalem était sorti pour voir un guérisseur

Divin, un exalté qui entrait dans la ville, avec quelques

personnes qui étaient là, qui criaient de toutes leurs forces :

“Hosanna! Hosanna à Celui qui vient au Nom du Seigneur!”

215  Ces prétendus membres de l’église, ils étaient là en soutane,

forts de leur doctorat en théologie; ils disaient : “Qu’ils se

taisent donc. Oh, ils me donnent des frissons dans le dos, et

tout. Faites-les taire.”

30 LA PAROLE PARLÉE

216  Il a dit : “S’ils se taisent, les pierres crieront.” Pourquoi ça? La

Pierre même, qui s’était détachée de la montagne sans le secours

d’aucune main, arrivait, roulait dans Jérusalem. Les petites

pierres Y buvaient. “Parle au rocher, et Il donnera Son eau.”

217  Si vous avez besoin du salut, ce soir : parlez au Rocher. Il

donnera Son eau. Si vous êtes rétrograde, ce soir : parlez au

Rocher. Il donnera Son eau. Si vous êtes ici, ce soir, et que vous

êtes sans Christ; vous avez essayé de trouver le salut dans toutes

les églises de la ville : parlez au Rocher, Il donnera Son eau.

Vous le croyez? Si vous êtes rétrograde, que vous vous êtes

éloigné de Dieu, et que vous pensez qu’il n’y a plus aucun espoir

pour vous : parlez simplement au Rocher, et Il donnera Son eau.

218  Le croyez-vous, de tout votre coeur? [L’assemblée dit :

“Amen.”_N.D.É.] Croyez-vous que Dieu l’accordera? De tout

votre coeur, vous le croyez? Alléluia! Il est ici ce soir.

219  Si vous êtes malade, et que vous avez tout essayé. Vous avez

essayé d’aller dans la ligne de prière, et vous n’arrivez pas à aller

dans la ligne de prière. Vous avez eu des cartes de prière, et vous

n’avez pas été pris. Vous êtes allé à une réunion; vous êtes allé à

une autre réunion. Vous avez été oint par le pasteur. Vous avez

passé dans la ligne de prière ici. Vous êtes allé partout ailleurs,

et vous ne pouvez pas être guéri.

220  Pourquoi ne pas parler au Rocher maintenant? Il donnera

Son eau. C’est vrai. Pourquoi ne pas faire une fois un essai avec

Lui? Soyez en bons termes avec Lui, maintenant même,

pendant qu’Il est dans le bâtiment. Sa Présence est ici même,

en ce moment, pour guérir chacun de vous. Je le crois. Je le

sais, de tout mon coeur. Je crois. Il y a des choses que je ne sais

pas, mais il y a des choses que je sais effectivement. Et je sais

que Jésus-Christ, le Fils du Dieu vivant, est ici même.

221  Maintenant même, pendant que, dans mon coeur, j’essaie de

faire un appel à l’autel, les visions apparaissent partout dans le

bâtiment, maintenant_maintenant même. Oh, c’est vrai. Les

pouvoirs de Dieu sont ici même. C’est vrai. Je Le vois agir ici

même. C’est ce qui fait que je commence à passer d’une

dimension dans une autre, en ce moment; c’est parce qu’il y a

des malades ici, et ce sont vos prières qui produisent ça; pour

confirmer la Parole de Dieu, qui déclare qu’Il est ici même,

pour qu’on Lui parle ce soir, le même Rocher qui, là-bas,

connaissait leurs pensées. Il a vu où était la femme qui avait la

perte de sang, et tout. Il est ici maintenant. Si vous Lui parlez,

Il donnera Son eau. Le croyez-vous de tout votre coeur?

[L’assemblée dit : “Amen.”_N.D.É.]

222  Qu’en pensez-vous, madame? Avec la^ Juste là au centre.

Or vous n’avez pas de carte de prière, n’est-ce pas? La dame

avec le truc blanc autour du cou, assise juste là. Vous avez le

diabète, n’est-ce pas? Vous n’avez pas de carte de prière, n’estLA

RÉDEMPTION DANS SA TOTALITÉ, DANS LA JOIE  31

ce pas? Vous n’avez pas besoin de carte de prière. Le croyezvous?

Vous pensez que vous pouvez parler au Rocher? Voulezvous

Lui parler au sujet de votre diabète, maintenant même?

Alors, levez-vous. Est-ce exact? Dites simplement : “J’accepte

maintenant Jésus-Christ comme mon guérisseur”, et Dieu vous

ramènera chez vous et vous rétablira. Parlez au Rocher. Que

Dieu vous bénisse. Très bien. Allez, et soyez rétablie.

223  Qu’en pensez-vous, madame, assise à côté d’elle? Vous avez

des varices aux jambes, n’est-ce pas? C’est exact. Levez-vous.

N’est-ce pas votre mari qui est assis là, à côté de vous? Est-ce

exact? Vous avez aussi le diabète, n’est-ce pas? Est-ce exact?

Posez votre main sur votre épouse. Très bien. Vous venez tous

les deux de l’Illinois. C’est exact, n’est-ce pas? Maintenant

retournez dans l’Illinois, en parlant au Rocher, et ça partira et

ne reviendra plus jamais. Alléluia!

224  Je sais une chose, c’est que le Rocher est ici, le Rocher des

Âges, qui a été frappé dans le désert. C’est vrai.

225  Qu’en pensez-vous, la petite dame là, avec ces fleurs sur votre

chapeau? Assise là avec de l’arthrite, essayant d’en venir à bout.

Vous, qui vous êtes retournée et qui avez regardé de l’autre côté,

croyez-vous de tout votre coeur que Dieu va vous guérir? Alors,

levez-vous et tapez des pieds, en disant : “L’arthrite a disparu”,

et c’est bien vrai. Parlez au Rocher, et Il donnera^?^

226  Je vous le dis, Jésus-Christ est le même hier, aujourd’hui et

éternellement. Il est ici pour manifester tout ce que^

227  Qu’en pensez-vous, madame, assise là, celle qui a dit :

“Gloire au Seigneur”, qui a ce problème gynécologique, avec

une petite veste verte sur le dos, assise là? Croyez-vous que Dieu

vous a guérie, là? Levez-vous une minute; assise juste là. Croyezvous

de tout votre coeur? Vous avez un problème gynécologique.

C’est un abcès. Vous avez un tube, un genre de drain qui en sort.

C’est bien vrai, n’est-ce pas? Si c’est vrai, levez la main. Qu’estce

qui me fait dire ça? C’est le Rocher qui est en train de vous

parler. Répondez-Lui, et soyez rétablie. Alléluia!

228  Oh, comme Il veut produire les manifestations de Sa

puissance! Et je vois l’Ange de Dieu, exactement cette même

Colonne de Feu qui suivait les enfants dans le désert, en train

de se déplacer dans ce bâtiment en ce moment.

229  J’essaie de repérer une femme. Elle est en train de prier. Où

est-elle, là? Il se tient ici. Oui, c’est une petite femme qui est

juste là, la deuxième dans la rangée. Non, elle^ C’est à

propos d’un homme, là. C’est pour un mari alcoolique que vous

êtes en train de prier. N’est-ce pas vrai, madame? Si oui, levezvous,

à votre place. N’est-ce pas que vous avez un mari

alcoolique pour lequel vous étiez en train de prier? Si c’est vrai,

levez la main. Parlez au Rocher, et Dieu le délivrera de_de

cette chose.

32 LA PAROLE PARLÉE

230  Dieu fera n’importe quoi ici, si seulement vous faites ça. Le

croyez-vous? Est-ce que vous êtes en bons termes avec Lui? Si

oui, levez-vous maintenant même et parlez au Rocher, et le

Rocher donnera Son eau. Voulez-vous vous lever?

231  Qui veut Le recevoir pour son salut? Levez la main, dites :

“Je veux qu’Il vienne dans mon coeur.” Que Dieu vous bénisse.

Que Dieu vous bénisse. Que Dieu vous bénisse. Que Dieu vous

bénisse, et vous, et vous, et vous. Oh! la la! Oui monsieur.

232  Ce cancer vient de partir, mon frère. Il a disparu. Vous

pouvez rentrer chez vous et être en bonne santé maintenant.

Alléluia! C’est vrai.

233  Tous ceux qui veulent être guéris, levez la main, dites :

“Seigneur, je suis en train de Te parler. Je suis en train de Te

parler.” C’est ça.

234  Le voilà qui s’en va. Monsieur, votre problème de sinus

vient de partir. Vous êtes libre. Rentrez chez vous; au Nom de

Jésus-Christ, vous êtes guéri.

235  N’importe qui ici qui veut Le trouver maintenant, levez les

mains et dites : “Merci, Seigneur, de m’avoir guéri. Je Te parle,

au Nom de Jésus-Christ, afin que Tu me guérisses.”

236  Ô Dieu de miséricorde, envoie Ta puissance ce soir, avec

l’onction du Saint-Esprit, pendant qu’Il est dans ce bâtiment,

maintenant, pour envahir cet auditoire. Et puisse le Saint-

Esprit accomplir chaque miracle. Qu’il ne reste plus un seul

malade, ni un seul infirme dans ce bâtiment, ce soir. Puisses-Tu

guérir chacun, au Nom de Jésus-Christ. `

LA RÉDEMPTION DANS SA TOTALITÉ, DANS LA JOIE FRN54-0330

(Redemption In Completeness, In Joy)

Ce Message de Frère William Marrion Branham a été prêché en anglais le mardi soir

30 mars 1954, au Male High School, à Louisville, Kentucky, U.S.A. Enregistré à

l’origine sur bande magnétique, il a été imprimé intégralement en anglais.

La traduction française de ce Message a été publiée en 2002 par Voice Of God

Recordings.

Cette brochure vous est offerte grâce aux offrandes volontaires des croyants.

Veuillez adresser toute correspondance en français à :

LA VOIX DE DIEU

C.P. 156, SUCCURSALE C

MONTRÉAL (QUÉBEC) CANADA H2L 4K1

C2002 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

VOICE OF GOD RECORDINGS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.

Avis de droit d’auteur

Tous droits réservés. Il est permis d’imprimer le présent

document sur une imprimante personnelle, pour en faire un

usage personnel ou pour le distribuer gratuitement comme

moyen de diffusion de l’Évangile de Jésus-Christ. Il est interdit

de vendre ce document, de le reproduire à grande échelle, de le

publier sur un site Web, d’en stocker le contenu dans un système

d’extraction de données, de le traduire en d’autres langues ou

de l’utiliser pour solliciter des fonds, sans avoir obtenu une

autorisation écrite de Voice Of God Recordings®.

Pour plus de renseignements ou pour recevoir d’autre

documentation, veuillez contacter :

LA VOIX DE DIEU

C.P. 156, SUCCURSALE C

MONTRÉAL (QUÉBEC) CANADA H2L 4K1

VOICE OF GOD RECORDINGS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.